卜居

宋代 • 白玉蟾

路似羊腸遶，溪如燕尾分。
青山相領略，許我一丘雲。

譯文：

那山間的小路就像羊腸一樣彎彎曲曲地環繞着，眼前的溪流如同燕尾一般向兩邊分開流淌。
四周的青山彷彿能和我彼此理解、心意相通，它們似乎已經答應，要將這一片丘壑上的悠悠白雲都許給我。