雪晴 其一

宋代 • 白玉蟾

桃李無言蜂蝶忙，曉寒未肯放春光。
花將計會千山雪，風爲栽埋一夜霜。

譯文：

桃樹和李樹靜靜地立在那裏不說話，可蜜蜂和蝴蝶卻忙忙碌碌地飛舞着。清晨還有絲絲寒意，似乎還不捨得讓那明媚的春光完全展現出來。

花兒好像在和千山的積雪暗暗謀劃着什麼，而風就像是個勤勞的工匠，在一夜之間就把寒霜“栽種”“掩埋”在了大地上。