戲鶴林

宋代 • 白玉蟾

柱下固能官老子，漆園亦可祿莊周。
鶴林不仕知何意，快取青氈趁黑頭。

譯文：

在周朝的柱下史這個職位上，老子確實能成就一番事業，在戰國時的漆園吏這個位置上，也可以讓莊周有所作爲。
我不太明白鶴林你不願意去做官到底是出於什麼想法，趁着你現在還年輕，趕緊去謀取個官職吧。