九曲櫂歌 其三

宋代 • 白玉蟾

山下於今幾代孫，當時簫鼓寂無聞。
丹爐復爾生春草，玉女峯前空白雲。

譯文：

如今啊，山腳下居住的人家都不知道已經傳了多少代子孫啦。遙想當年這裏熱鬧非凡，簫聲鼓聲不絕於耳，可現在呢，那些聲音早已沉寂，再也聽不到了。

曾經煉丹用的丹爐，如今也荒廢在那裏，周圍又一次長滿了春天的野草。玉女峯前，只有那白白的雲朵，孤零零地在天空中飄蕩，彷彿在訴說着往昔的繁華已一去不復返。