董樓

宋代 • 白玉蟾

文章道德今誰似，事業功名我不無。
十載江湖一杯酒，夜深說與董歸奴。

譯文：

在如今這個時代，有誰能像我這樣既有錦繡文章又有高尚道德呢？事業和功名這些，我也並非沒有取得過。

過去這十年，我在江湖漂泊，唯有一杯酒相伴。在這夜深人靜的時候，我把自己的經歷和感慨說給董歸奴聽。