雙蓮

宋代 • 白玉蟾

一池蓮菡漾紅霞，並帶雙花足賞嗟。
醉面相看誰得似，三郎夜飲玉真家。

譯文：

在那一方池塘之中，粉嫩如霞的蓮花在碧波里輕輕盪漾。池中還並蒂生長着兩朵蓮花，這般奇景實在值得人們好好地欣賞與感嘆。

這兩朵並蒂蓮相互依偎，就好像兩個喝得微醺的人在深情對望，世間還有什麼能與它們這般美妙的姿態相比呢？大概就如同當年唐玄宗李隆基在夜裏到玉真公主家飲酒作樂時，那種沉醉而又歡愉的場景吧。