曲肱詩 其一

宋代 • 白玉蟾

昔在青華第一宮，祇緣醉後怒騎龍。
傾翻半滴金瓶水，不覺人間雨發洪。

譯文：

我往昔住在青華的第一仙宮，只因爲醉酒之後，我一時性起，憤怒地騎上了巨龍。
在騎龍的過程中，不小心傾灑出半滴金瓶裏的仙水，卻沒料到人間竟因此發起了大洪水。