曲肱詩 其六

宋代 • 白玉蟾

我不生嗔怨玉皇，翠娥無復舞霓裳。
如何天上神仙女，染污清都一散郎。

譯文：

我並不會生氣埋怨玉皇大帝，那美麗的女子再也不會翩翩起舞《霓裳羽衣曲》了。
真不明白啊，天上那些神仙般的女子，怎麼會讓我這個清閒自在的散郎沾染上這些情感糾葛，陷入這般境地呢。