詠韓湘

宋代 • 白玉蟾

汝叔做盡死模樣，雪裏出來無意況。
頼有當年花一籃，至今推與閒和尚。

譯文：

你叔叔（韓愈）一副好似陷入絕境的模樣，在困境裏苦苦掙扎也沒了往日的精神和意趣。
幸虧當年有你（韓湘）拿出那能頃刻開花，且花上還有詩句“雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前”的一籃花，顯示出非凡的法術。可如今呢，這故事也都被那些清閒的和尚們傳頌着。