中秋月 其二

宋代 • 白玉蟾

錢唐江上雪飛花，人在天邊泛海槎。
烏鵲一聲星斗落，姮娥梳洗去誰家。

譯文：

在錢塘江畔，潔白的雪花像飛花一樣紛紛揚揚地飄落。我獨自一人漂泊在遙遠的天邊，就如同乘坐着木筏在海上飄蕩。

突然，一隻烏鵲發出一聲啼叫，彷彿這聲音有神奇的力量，使得天空中的星斗都紛紛墜落。而那月宮中的嫦娥啊，她精心梳洗打扮一番後，又要到誰家去呢？