偈頌一百五十首 其五○

宋代 • 釋心月

赤心報國丈夫兒，進退存亡己自知。
蓋世英雄寧畏死，一時忠勇更無誰。
冶城夜月將軍墓，蔣嶽春雲武帝祠。
從此龍光山下寺，龜哥也著載豐碑。

譯文：

那些懷有赤誠之心報效國家的男子漢們啊，他們自己心裏清楚什麼時候該前進、什麼時候該後退，什麼時候該保全自身、什麼時候又該捨棄生命。

那些有着蓋世威名的英雄豪傑，哪裏會畏懼死亡呢？他們在那一時之間所展現出的忠誠與勇猛，無人能及。

冶城的夜月靜靜地灑在將軍的墓上，蔣山和嶽山的春日雲霧繚繞着武帝祠廟。

從現在開始，龍光山下的這座寺廟，連那平凡的龜趺（馱碑的石龜）也得馱起記載他們功績的豐碑。