偈頌一百五十首 其八八

宋代 • 釋心月

我佛入深山，六載冷相守。
中夜一舉頭，南辰對北斗。
於此眼皮穿，一場成漏逗。
普觀大地人，此事皆具有。
至今二千年，公案宛如舊。
不見趙州曾有言，修行變作不唧銜。

譯文：

我佛釋迦牟尼進入深山之中，在那裏清冷孤寂地修行了六個年頭。
到了半夜時分他抬頭一望，只見南方的星辰正對着北斗星。
就在這時他忽然洞察了佛法真諦，有了一番開悟和機緣的顯現。
放眼看看這世間的所有人啊，其實每個人都具備這種悟道的潛質。
從那時到現在已經過了兩千年，這樁參禪悟道的公案就好像還是當初的模樣。
大家難道沒聽過趙州禪師曾說過的話嗎，刻意去修行反而變得稀裏糊塗不明事理了。