偈頌一百五十首 其一○九

宋代 • 釋心月

藥山休去，直得三十二相八十種好，一時現前。
然雖如是，也好與一杓。

譯文：

藥山禪師說“休去”（注：“休去”是藥山禪師的禪語，有放下、止息等含義），就如同那具備三十二種瑞相、八十種隨形好的佛身，一下子都出現在眼前。
即便達到了這樣的境界，也還是該給他一勺冷水（這裏“一杓”結合禪門語境，有棒喝、警醒之意，暗示即便有看似高妙的境界，也不能執着自滿，需要進一步警醒）。