偈頌一百五十首 其一一○

宋代 • 釋心月

虎丘家風，內空外空。
十分富貴，十分貧窮。
有時揚聲止響，有時詐啞佯聾，猶是平常小脫空。

譯文：

這“虎丘家風”啊，就像是內外都是空的。從表面看，它好像有着十足的富貴氣象，可實際上又有着十足的貧寒意味。

有時候它會像揚起聲音來制止聲響一樣，用看似矛盾的行爲去處理事情；有時候又像是故意裝成啞巴、假裝耳聾一樣，對一些事情視而不見、聽而不聞。不過啊，這些還都只是平常的、小打小鬧的不實手段罷了。

需要說明的是，偈頌往往帶有濃厚的佛教禪理，不同人理解可能會有差異，這裏只是一種較爲通俗的解讀。