頌古十六首 其二

宋代 • 釋心月

一竿絲線兩金魚，不犯清波意自殊。
斜拽蓑衣遮蓋後，空餘明月滿江湖。

譯文：

在這一方水域裏，釣者手持一根釣竿，竟釣上了兩條金魚。他並沒有刻意地去攪動那清澈的水波，可他這悠然的舉動，本身就透着與衆不同的意味。

釣者釣到魚後，斜斜地拽過蓑衣，像是要把這一番獨特的經歷都遮掩起來。等他離去，這江湖之上，就只剩下那皎潔的明月，灑下銀白的光輝，滿照着整個天地。