無照

宋代 • 釋心月

自憐一點不揩磨，開眼還同閤眼過。
莫道渾家全淈?，瞞他些子看如何。

譯文：

這首詩應該是《無照》，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

我暗自憐惜這心中如明鏡般的一點靈明，卻從未用心去擦拭打磨，睜開眼睛和閉着眼睛過日子沒什麼兩樣，都是渾渾噩噩。
不要說這整個人生完全是糊里糊塗的，要是稍微瞞着它（本心、真性）一點兒，又會怎麼樣呢？