示天童幹延壽化士

宋代 • 釋心月

家有良醫病轉多，無棲泊處最誵訛。
水如藍也花如錦，依舊簷聲滴舊窠。

譯文：

家裏明明有醫術高明的醫生，可病卻反而越來越多，這就像人內心沒有安穩的棲息之所，一切都變得混亂錯誤。

外面的水綠得如同湛藍的染料，花豔麗得好似錦繡一般，如此美好的景色就在眼前，可那屋檐下的雨滴，依舊滴落在原來的舊窩之處。