甜瓜

宋代 • 釋心月

不惜渾侖次第僉，把將來語太無厭。
而今一片落誰手，管取甜時徹蒂甜。

譯文：

這首詩並沒有完全直譯的常見意思，下面是一種比較流暢的現代漢語解讀：

纔不管這甜瓜是不是完整的，一個接一個地去品嚐挑選。那些對甜瓜評頭論足的話語實在是沒完沒了。

如今這一片甜瓜不知道落入了誰的手中，不過可以肯定的是，一旦品嚐到它的甜，那必然是從瓜蒂到瓜尖，徹徹底底的甜。