草衣文殊赞

宋代 • 释心月

草离离，发垂垂。
神出鬼没，佛眼难窥。
能坐毗耶之舌，而不能出女子之定。
能行法王之令，而不能免迦叶之疑。
五台山势峭巍巍，返掷还他狮子儿。

译文：

身披如野草般杂乱蓑衣，头发也松散地垂落着。
他的行迹神出鬼没，即便是具备佛眼的人也难以窥视他的真实踪迹和想法。
他能像在毗耶城中那般凭借犀利辩才高谈佛法，然而却没办法让女子从禅定中出定。
他能够施行法王之令，推动佛法的传播与修行，可还是免不了遭到迦叶尊者的怀疑。
五台山山势陡峭，高耸入云，而他却把这一切像抛还东西一样返还给了如同狮子般勇猛的修行人。

整体来说，这首赞诗是在赞颂草衣文殊菩萨那种超凡脱俗、神秘莫测的特质，同时也借一些佛典故事展现出他既拥有超凡能力又有着独特“无奈”的复杂形象，最后以五台山和狮子儿来进一步烘托其不凡。