六代祖師贊 其二

諸緣息時,伎倆盡矣。 了了常知,不是不是。 莫被胡僧謾著你。

當各種外緣都平息下來的時候,那些巧妙的手段和心思也都沒了用武之地。 雖然心裏明明瞭了、清楚明白,可這卻並非真正的境界,不能這樣去認知。 可千萬別被那來自異域的僧人(達摩祖師)給迷惑住啊。 需要說明的是,這首詩帶有一定的禪宗思想內涵,這種翻譯只是儘量貼合文字表面意思,其背後的禪理可能還需要更深入的參究。
评论
加载中...
關於作者

釋心月(?~一二五四),字石溪,號佛海,俗姓王,眉山(今屬四川)人。歷住建康府報恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蔣山太平興國寺。遷平江府虎丘山雲巖寺。淳祐六年(一二四六),入住臨安府靈隠景德寺。十年,遷徑山興聖萬壽寺。寶祐二年卒。爲掩室禪師法嗣。有《石溪心月禪師語錄》三卷、《傳衣石溪佛海禪師雜錄》一卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及所附孫震《石溪心月禪師語錄序》、楊棟《御書傳衣庵記》。 釋心月詩,以輯自《語錄》的詩及《語錄》、《雜錄》中單編的詩合編爲四卷,輯自他書者附於卷末。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序