西竺浄長老請贊

宋代 • 釋心月

色見聲求，二俱不是。
離聲色外，轉沒巴鼻。
石火光中，掣電影裏。
要見石谿，且莫瞌睡。

譯文：

如果憑藉外在的形象去認識，或者通過聲音去尋求，這兩種方式都是不對的。
要是脫離了形象和聲音之外去探尋，那就更是毫無頭緒、摸不着邊了。
他的境界如同石頭撞擊產生的火光一樣瞬間即逝，又像閃電劃過影子一般難以捕捉。
要是你想要真正認識石谿（這裏推測“石谿”可能是浄長老的某種代稱），可千萬別打瞌睡啊。