山偈奉餞九江純禪者歸東林受業

宋代 • 釋心月

年來佛法帶誵訛，十卜幹千不較多。
寄語東林略擡手，看伊眼腦是如何。

譯文：

這些年來，佛法傳播出現了很多偏差和混亂，一千個、一萬個修習佛法的人當中，真正領悟佛法真諦的也沒有多少。
我在這裏給東林寺的高僧們帶個話，你們稍微出手點撥一下這個從九江來的純禪者，看看他的悟性和根器究竟怎麼樣。