送覺新上人還越

宋代 • 周弼

古越多精藍，名僧遞相接。
青林瓶盂聚，丹壑樓觀疊。
今乘秋濤便，莫待寒雨涉。
何處聞鳴蛩，虛廊掃黃葉。

譯文：

在古老的越地有很多精美的佛寺，有名的高僧們一代接着一代傳承。
那青蔥的樹林裏，僧人們帶着瓶和盂聚集在一起修行；紅色的山谷間，樓閣和道觀層層疊疊。
如今你趁着秋季江濤順利的時機回去吧，不要等到寒冷的秋雨時節再去跋涉。
等你到了那裏，會在何處聽到蟋蟀的鳴叫聲呢？說不定正看到僧人在空蕩蕩的走廊上清掃着枯黃的落葉。