雙林寺

宋代 • 周弼

杳杳雙林路，林深不易登。
寺幽憐宿鳥，地僻喜閒僧。
靜徹垂梁板，寒銷背壁燈。
水邊人忽笑，猿落過溪藤。

譯文：

在那幽深渺遠的地方，有一條通往雙林寺的小路，山林十分茂密，想要順着這小路登上山去可不容易。

這座寺廟清幽寧靜，我不禁心生憐惜，看着那些棲息在此的鳥兒，彷彿它們也享受到了這份寧靜。這地方偏僻，我也很喜歡這裏閒適自在的僧人。

寂靜無聲的氛圍似乎能滲透到那垂着的屋樑木板裏，寒意漸漸消散，連那靠着牆壁的燈也顯得不再那麼清冷。

忽然，水邊傳來一陣人的笑聲，原來是一隻猿猴從溪邊的藤蔓上墜落了下去。