野赛

宋代 • 周弼

客心怀避忌，地险自多神。
枫叶藏山魅，松根抱石人。
鹘翻苍黑翅，鱼曝赤斑鳞。
未必知风候，惟闻酹酒频。

译文：

我猜你想说的是《野寨》。以下是这首诗翻译成的现代汉语：

远行在外的旅人心中满怀避祸的想法，这地方地势险峻，自然有诸多神灵传说流传。

那漫山的枫叶之中，仿佛藏匿着山中的精怪；盘曲的松树根须紧紧环绕，好似拥抱着一尊尊石头雕刻而成的人像。

鹘鸟在空中翻转着它那苍黑色的翅膀，自由自在地翱翔；鱼儿在水面上偶尔翻起，露出带着赤斑的鳞片。

这里的人们未必知晓节气和气候的变化规律，只听得见他们频繁地洒酒祭神的声音。