送蒋云启之湘中

宋代 • 周弼

出门歧路分，愿往不辞勤。
萤影侵湘月，蝉声隔楚云。
频烧霜后箨，多饭雨中蕡。
若过黄陵庙，椒浆奠小君。

译文：

你即将出门远行，踏上那分岔的道路。你心怀意愿前往湘中，丝毫不辞旅途的辛劳。

在前往湘中的途中，夜晚萤火虫闪烁的光影与湘地的月色相互交织；白天，蝉鸣声隔着那湘中的云雾传来。

到了湘中之后，霜后你可以经常烧竹子的外壳来取暖；在雨中多吃那些肥嫩的蔬菜。

如果你路过黄陵庙，别忘了用椒浆来祭奠娥皇、女英两位女神。