千金寺

宋代 • 周弼

十载他乡别，春归逐浪层。
晚晴沙市鼓，夜雨石桥灯。
帆仄摧干苇，衣寒脆薄缯。
旧时来往寺，惆怅不逢僧。

译文：

我已经离开故乡十年了，如今春天归来，我随着层层波浪一路漂泊。

傍晚时分，天气放晴，沙市上传来阵阵鼓声；夜晚，雨淅淅沥沥地下着，石桥边的灯光在雨中闪烁。

倾斜的船帆仿佛要压垮干枯的芦苇，身上的衣服单薄，寒冷让它都好像变得脆弱易裂。

我来到曾经常常往来的千金寺，满心惆怅，竟然没有遇到一个僧人。