村市

宋代 • 周弼

細簇人家住，中分破石崖。
竹門開店屋，草市夾橋街。
水別東流漢，山橫北過淮。
並船頻借問，同買出江柴。

譯文：

在這小小的村落集市裏，一戶戶人家緊密地聚居在一起，中間一道破裂的石崖將村落大致分成了兩半。

用竹子編成的門旁就是一間間開店的屋子，沿着夾着橋的街道兩側形成了熱鬧的草市。

這裏的水流分別向東匯入漢水，遠處的山巒橫亙着向北延伸，好似要越過淮河。

我把船靠在一起，頻繁地向別人打聽消息，原來是大家一同去購買運出長江的柴火。