贈僧仲寶月溪

宋代 • 周弼

幽棲深絕地，靜夜獨宜僧。
上下兩輪玉，中間一片冰。
影收懸罟索，光息過船燈。
獨坐觀心了，無由更小乘。

譯文：

僧人仲寶住在極爲幽深偏僻、與世隔絕的地方，這樣寧靜的夜晚，簡直就是爲僧人量身打造的修行佳境。

天上的明月和水中的月影，就像兩輪白玉盤，而那澄澈的溪水就如同夾在中間的一片晶瑩冰塊，純淨而清冷。

月光灑下，溪邊那懸掛着的漁網收起了它長長的影子，過往船隻上的燈火也似乎被這皎潔月光所掩蓋，失去了光亮。

僧人獨自靜坐，觀照內心，已然徹悟，再也不會拘泥於小乘佛法那些較爲淺近的修行理念了。