孙伯符墓下

宋代 • 周弼

梧叶萧萧墓草长，梦魂曾断九回肠。
空闻绛帕离章水，谁见黄旗入洛阳。
鸦噪暮园江阪迥，龙盘春戍石城荒。
赤乌不识桑田变，犹自凄凄守白杨。

译文：

梧桐树的叶子在秋风中沙沙作响，墓地上的荒草肆意生长。曾经，我在梦中无数次地想起这里，愁肠百结，肝肠寸断。

只听闻当年孙策打着红色的军旗离开了章水，意气风发地踏上征程，可又有谁亲眼见过那象征着帝王之气的黄旗飘扬在洛阳的上空呢？他终究没能完成那称霸天下的大业。

黄昏时分，乌鸦在墓园里聒噪不停，远处的江边山坡显得格外空旷辽远。春日里，那曾经如巨龙盘踞般坚固的石城戍所如今也已荒芜破败。

时光流转，沧海桑田，就连那赤乌年间的事物也难以知晓这世间的巨大变迁。只有那白杨树上的鸟儿依旧发出凄凉的叫声，仿佛在默默地守护着这片孤寂的墓地。