落梅

宋代 • 周弼

玉树分明照夕流，粉痕翻为碧苔留。
三更枝上玲珑雨，乱滴寒香一夜愁。

译文：

那枝头的梅花啊，如同玉树般皎洁，清晰地映照在傍晚的溪流之中。它原本娇艳的粉色花瓣飘零，反倒在碧绿的苔藓上留下了一抹抹痕迹。

到了三更时分，树枝上落下那晶莹剔透的雨珠。这雨珠乱纷纷地滴下，伴随着梅花那清幽的香气。这一夜啊，仿佛连梅花都满是哀愁。