思歸 其二

宋代 • 周弼

點點楊花飛滿洲，只應催促送行舟。
非關向晚傷心事，自怯春寒不肯留。

譯文：

那一點點的楊花在整個洲渚上飛舞，它們似乎是專門來催促着那即將遠行的船隻趕快出發。

這可並不是因爲臨近傍晚有什麼讓人傷心的事情，只是我自己害怕這春天裏還帶着的寒意，所以纔不想再停留下來。