贺赵礼部得祠二首 其一

宋代 • 释善珍

曩岁巍冠接俊髦，玄都又种几番桃。
山中供奉犹遭谤，泽畔灵均盍赋骚。
世事万端常倚仗，丈夫百挫见雄豪。
旁人妄指笼中翮，不识冥鸿天宇高。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成较为通俗的现代汉语：

过去那些年，您头戴高冠，与众多才俊之士交往。就像玄都观里，桃树都种了好几轮了（时光流逝，世事变迁）。

您就像在山中担任供奉之职的人，即便如此也还是遭到别人的诽谤。您也该像在泽畔徘徊的屈原一样，写些辞赋来抒发心中的不平啊。

世间的事情纷繁复杂、变化万千，人们常常要依靠各种机缘和条件。真正的大丈夫，即便遭受无数次挫折，依然能展现出英雄豪杰的气概。

那些旁人胡乱地指着您，觉得您就像是被困在笼子里的鸟。可他们哪里知道，您其实是那在高远天空中翱翔的鸿雁啊。