苔径

宋代 • 释善珍

苔径长年断俗踪，亦无交旧可过从。
闲忧颓堕自鉏菜，老尚怪奇惟种松。
履破背时翻著袜，诗狂见月乱撞钟。
千年陶谢今谁似，恐有山林不易逢。

译文：

长满青苔的小径，常年都没有世俗之人的脚印，我也没有什么故交老友可以往来走动。

我闲来担忧自己意志消沉、精神颓废，便亲自拿起锄头去锄菜；年纪大了依旧喜爱奇异的事物，只热衷于种松树。

鞋子破旧不合时宜，我就不穿鞋只穿着袜子走路；诗兴大发时像疯了一样，看到月亮就胡乱地撞起钟来。

像千年前陶渊明和谢灵运那样的人物，如今还有谁能与之相比呢？恐怕山林之中有这样的高人，只是难以遇见罢了。