徐教下第归

宋代 • 释善珍

奏赋长安不遇知，丈夫失意肯生悲。
科名自古与风汉，造物至今犹小儿。
道在布韦轻将相，时危耕钓隠英奇。
渡江亦谒青山不，应念曾公为制碑。

译文：

你到长安去献上辞赋，却没有得到赏识。大丈夫就算遭遇失意，怎么会轻易心生悲戚呢？

自古以来，科举功名常常青睐那些癫狂莽撞之人，上天到如今还像不懂事的小孩一样，行事难以捉摸。

若秉持着正道，就算身为平民百姓，也能轻视那些将相权贵。在时局动荡不安的时候，那些英雄豪杰往往会选择隐居起来，像在田间耕种、江边垂钓一样，暂避风头。

你渡江而去，会不会去拜谒青山呢？或许应该怀念曾经谢安公还在这里有人为他撰写碑铭的过往啊。