徐教下第歸

宋代 • 釋善珍

奏賦長安不遇知，丈夫失意肯生悲。
科名自古與風漢，造物至今猶小兒。
道在布韋輕將相，時危耕釣隠英奇。
渡江亦謁青山不，應念曾公爲制碑。

譯文：

你到長安去獻上辭賦，卻沒有得到賞識。大丈夫就算遭遇失意，怎麼會輕易心生悲慼呢？

自古以來，科舉功名常常青睞那些癲狂莽撞之人，上天到如今還像不懂事的小孩一樣，行事難以捉摸。

若秉持着正道，就算身爲平民百姓，也能輕視那些將相權貴。在時局動盪不安的時候，那些英雄豪傑往往會選擇隱居起來，像在田間耕種、江邊垂釣一樣，暫避風頭。

你渡江而去，會不會去拜謁青山呢？或許應該懷念曾經謝安公還在這裏有人爲他撰寫碑銘的過往啊。