寄孚老

宋代 • 釋善珍

雙眼常時看屋椽，從來不結俗人緣。
早年曾悟出師表，晚歲始參齊物篇。
魔壘孤軍降百萬，詩壇一首當三千。
清溪結得茆庵未，閒欲尋君共泛船。

譯文：

孚老啊，你常常雙眼只是望着屋子的椽子，從來都不與世俗之人結交攀緣。

早年的時候，你就從《出師表》中有所悟解，到了晚年纔去鑽研《齊物論》這樣的道家篇章。

在與心魔對抗的戰場上，你孤身一人卻能降服那百萬魔軍；在詩的領域裏，你哪怕只創作一首詩，也抵得上別人的三千首那麼有分量。

不知道你在清溪邊上有沒有搭建好茅草菴呢，我閒來無事，想着去找你，咱們一起泛着小船，悠然自得。