金陵懷古 其二

宋代 • 釋善珍

國號倉皇更幾回，昔人事往後人哀。
相賡璧月詞千闋，帝勸長星酒一杯。
春草不憐同泰廢，曉鍾猶是景陽來。
陵荒玉椀無蹤跡，寒食梨花依舊開。

譯文：

這朝代的國號倉促地更換了好幾次，往昔那些人物的故事已然逝去，只留下後來人空自哀傷。

陳後主君臣相互唱和，寫下了無數首如《玉樹後庭花》（“璧月”可指代《玉樹後庭花》這類亡國之音）那樣的豔詞；而吳主孫皓面對長星，還舉杯勸酒，妄想能延長吳國國祚。

春草可不管同泰寺已經荒廢，依舊肆意生長；清晨的鐘聲，還是像從前一樣從景陽樓傳來。

帝王陵寢已經荒蕪，陪葬的玉碗也早已沒了蹤跡，可到了寒食節，梨花依舊如往年一樣盛開。