贺洪阳岩帅闽
万马群中一马骢,击奸白简尚生风。
衣冠南纪瞻鸣凤,云雨东山起卧龙。
台阁难招真铁壁,林泉未隠且金狨。
拥旄前有莆阳蔡,相继名齐石鼓峰。
译文:
在那众多骏马之中,有一匹青白色的骏马格外突出,就如同您在众人里出类拔萃。您曾手持弹劾奸佞的奏章,那正气凛然的气势至今还仿佛带着劲风。
南方地区的贤才士绅们,都敬仰您这如同鸣凤一般的人物,就像凤凰鸣叫是祥瑞之兆,大家都以您为榜样。而您就像那在东山风云际会时出山的卧龙诸葛亮一样,在合适的时机挺身而出,担当大任。
朝廷想要招揽您这样坚如铁壁、刚正不阿的人才,却并非易事。不过您在还未隐居山林泉石之时,已然如同披着珍贵金狨的贵人一样尊贵且受到重视。
之前有在莆田拥持节旄的蔡氏贤才,如今您又和他一样肩负重任。你们相继而出,声名都能与石鼓峰相媲美,留名世间。