山行晚歸

宋代 • 釋善珍

藥逕入雲林，晚晴扶杖吟。
照泥星復雨，經朔月猶陰。
樹折憐巢覆，泉清見葉沈。
愛閒自如此，不是學灰心。

譯文：

我沿着採藥的小徑走進雲霧繚繞的山林，傍晚天氣放晴，我拄着柺杖邊走邊吟詩。
地上的泥濘裏，星光閃爍，又飄起了細雨，從月初到現在，月亮始終被陰雲遮蔽着。
看到樹木折斷，鳥巢也隨之傾覆，我不禁心生憐惜；清澈的泉水裏，能看到樹葉緩緩沉落。
我本就如此喜愛這閒適的生活，並非是刻意學那些心如死灰之人而遠離塵世。