荷花

宋代 • 徐元杰

鼓角声中璧月光，竹舆十里绕横塘。
碧摇仙子凌波袜，红散天丝织锦裳。
仿佛若耶溪上路，栖迷太华井边凉。
入城不觉东方白，吹散一身风露香。

译文：

在阵阵鼓角声中，洁白如玉的月光洒下。我坐在竹轿里，沿着十里横塘缓缓前行。

那满塘的荷叶碧绿碧绿的，随风摇曳，就好像是仙子穿着凌波微步的袜子在水中舞动；那一朵朵娇艳的荷花红得夺目，花瓣散开，宛如天上的丝线织成的锦裳一般绚丽。

此时此景，让我仿佛置身于若耶溪边的小路上，又好似迷失在太华井旁感受着那阵阵清凉。

不知不觉间，我已经进入了城中，这时才发现东方已经破晓。那一路的风露，将满身的荷香都吹散开来，萦绕在我的身旁。