送临江交代张司理

宋代 • 唐士耻

子房帝王师，溢庆流裔孙。
朅来之萧滩，快覩芝眉温。
亭亭起黄气，中有阴德存。
宜哉孔融表，辐辏排天阍。
通籍何足道，履声还青毡。
嗟我一何幸，夤缘踵符文。
自顾菲且愚，续貂诚所难。
承颜一甲子，夙昔披晤言。
柳浓烟冥冥，鹢舟江吐吞。
顺流急如箭，催鼓且勿喧。
为语徒作恶，且尽沙头尊。

译文：

张良是辅佐帝王成就大业的杰出谋士，他的福泽绵延到了后世子孙。
您来到萧滩这个地方，我有幸快速见到了您那温和可亲的面容。
您身上仿佛散发着祥瑞的黄气，这其中蕴含着深厚的阴德。
就像当年孔融上表举荐贤才一样，您的贤能也会让众人纷纷向朝廷举荐，直达天帝的宫门（寓意获得朝廷重视）。
在朝廷取得官职哪里值得一提，您步履生风，很快就会继承家族的荣耀。
可叹我是多么幸运啊，凭借机缘得以接替您的职位。
我自己思量，既浅薄又愚笨，要像您一样出色实在太难了。
我能与您相处一段时间，往日里能与您倾心交谈。
此时柳色如烟，江面烟雾迷蒙，船儿像鹢鸟般在江上随波起伏。
江水顺流而下快如飞箭，催鼓的声音暂且不要喧闹。
我想对那些因您离去而心怀不舍的人说，且先尽情饮完这沙头的美酒。