古意

宋代 • 唐士恥

天公與世人，幽明分懸隔。
無口難得言，欲言但以臆。
以臆或未喻，寄之夜簷滴。
懇款語世人，世人還不識。

譯文：

老天爺和世間的人們，處於陰陽兩個截然不同、相互隔絕的世界。老天爺沒有嘴巴難以直接開口說話，如果想要表達想法，只能憑藉着自己的心意來傳達。

然而僅僅憑藉心意傳達，世人或許沒辦法明白老天爺的意思，於是老天爺就把想說的話寄託在夜晚屋檐的滴水聲中。

老天爺飽含着誠懇關切之情向世人傳達着信息，可遺憾的是，世間的人們卻依舊不能領會其中的深意。