癸酉旴江鹿鸣燕和罗守

宋代 • 唐士耻

伦魁玉季乐群英，更有新醅属步兵。
饫勉茂才争贾勇，尽从击楫不留行。
共酬露冕吹铙意，好近毡书淡墨荣。
北海清樽今劝驾，梦回池草倍知名。

译文：

在这一科举的盛会中，魁首和杰出的学子们欢快地聚在一起，就如同群英荟萃。还有那新酿的美酒，就像专门为豪爽之人准备的佳酿。

我殷切地勉励各位优秀的学子们要鼓足勇气，奋勇向前，就像祖逖击楫中流一样，勇往直前，不要有丝毫的停留与退缩。

大家一同来酬谢那头戴露冕、吹奏铙歌以鼓励我们的人，努力去争取在科举中取得功名，在那书卷笔墨间获得荣耀。

如今就像当年北海太守孔融以清樽美酒劝人出仕一样，我也劝勉各位学子积极进取。希望你们日后能像谢灵运梦到池边春草而文思泉涌那样，声名远扬。