癸酉旴江鹿鳴燕和羅守

宋代 • 唐士恥

倫魁玉季樂羣英，更有新醅屬步兵。
飫勉茂才爭賈勇，盡從擊楫不留行。
共酬露冕吹鐃意，好近氈書淡墨榮。
北海清樽今勸駕，夢迴池草倍知名。

譯文：

在這一科舉的盛會中，魁首和傑出的學子們歡快地聚在一起，就如同羣英薈萃。還有那新釀的美酒，就像專門爲豪爽之人準備的佳釀。

我殷切地勉勵各位優秀的學子們要鼓足勇氣，奮勇向前，就像祖逖擊楫中流一樣，勇往直前，不要有絲毫的停留與退縮。

大家一同來酬謝那頭戴露冕、吹奏鐃歌以鼓勵我們的人，努力去爭取在科舉中取得功名，在那書卷筆墨間獲得榮耀。

如今就像當年北海太守孔融以清樽美酒勸人出仕一樣，我也勸勉各位學子積極進取。希望你們日後能像謝靈運夢到池邊春草而文思泉湧那樣，聲名遠揚。