比目

宋代 • 唐士恥

夷吾深旨人須識，解使封山意不行。
當日魚鹽如靡密，已無林放小關情。

譯文：

這首詩理解起來有些難度，下面是大概的現代漢語翻譯：

管仲（字夷吾）那深刻的治國理念人們必須要去領會，他能巧妙地化解齊桓公想要封禪的想法，讓封禪之事不能成行。

當年要是在魚鹽貿易等經濟事務上管理不精細、不周到，（國家發展不好），恐怕連像林放那樣對禮儀本質發問的小事都沒人會關心在意了。

需要說明的是，詩中涉及到不少歷史典故，“夷吾”指管仲，他輔佐齊桓公成就霸業；“封山”一般指封禪，是古代帝王祭祀天地的大典；“魚鹽”代表當時齊國重要的經濟產業；“林放”是孔子的弟子，曾向孔子問禮之本。由於這首詩表意較爲隱晦，以上翻譯僅供參考。