失題

宋代 • 唐士恥

老仙絕鮮尋常外，一笑閩川綠荔枝。
坐斷世間滋味徹，阿誰翻欲語凡飴。

譯文：

那位超凡脫俗的老仙人，與尋常之人截然不同。他微微一笑，目光落在閩川那碧綠誘人的荔枝上。

這荔枝品嚐起來，彷彿將世間所有美妙滋味都涵蓋其中了。面對這樣極品的美味，還有誰會想着去談論那普通的糖漿之類的食物呢？