書懷 其二

宋代 • 詹初

獨坐終日閉寒廬，回首生年五十初。
歲月不知垂老至，惟從憤樂自如如。

譯文：

我獨自坐在屋子裏，一整天都把這簡陋的屋子的門緊閉着。回過頭去想想，自己已經到了五十歲出頭的年紀。
時光悄然流逝，我都沒察覺到衰老正慢慢到來。我只是在這生活裏，不管是遭遇讓人憤怒的事，還是開心快樂的事，都能保持內心的平和、自在。