登圣山

宋代 • 詹初

抠衣上圣山，徘徊四望通。
下视小区邑，上视高苍穹。
小者吾诚高，高者吾何从。
浑浑道无极，求之不可穷。
而欲穷其际，亦曰执一中。
一中苟在斯，卑高大小同。

译文：

我提起衣服下摆，努力攀登那神圣的山峰，登上山顶后，我来回踱步，向四周眺望，视野无比开阔通畅。

低头俯瞰，下面小小的城邑尽收眼底；抬头仰望，高远的苍穹浩渺无际。

相比那小小的城邑，我确实站在了高处；但面对高远的苍穹，我又不知该如何去追随、去企及。

那大道浩浩荡荡、浑浑沌沌，没有边际，想要探求它，却好像永远也找不到尽头。

然而若想要探寻大道的边际，那就要秉持“一中”之道。

如果心中真的秉持了“一中”之道，那么无论是卑下与高远，还是渺小与宏大，在本质上都是相同的。