奉寄體仁宗叔一首

宋代 • 詹初

一從示至教，日覺舊行非。
但恨範模遠，終爲物慾欺。
有知無取正，積惑總成疑。
獨有依歸念，端然未改移。

譯文：

自從您給我教導之後，我一天天察覺到自己過去的行爲有諸多不對。
只遺憾那些值得學習的典範離我太過遙遠，以至於最終還是被物質慾望所迷惑欺騙。
雖有一些認知，卻沒有能夠取得正確的方向，積累的疑惑最後都成了難解的問題。
唯有對您的教誨的歸依之心，始終堅定沒有絲毫改變。